Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Brüder und Schwestern in Griechenland,
weltweit werden Völker gedemütigt und geraten in einen fremdverschuldeten Teufelskreis aus Armut und Überschuldung. Wir sehen was derzeit weltweit passiert und im Namen der Menschen in Deutschland und Österreich sagen wir euch:
Was in Griechenland geschieht, zur Verarmung und Ausplünderung des griechischen Volkes, geschieht NICHT in unserem Namen!
Derzeit befindet sich Euer Land im Zentrum der Ausplünderung. U
nd auch wenn sich unsere Regierungen auf die Seite von Banken und Spekulanten geschlagen haben, seid euch sicher:
Wir solidarisieren uns mit Euch!
Menschen sind füreinander da und nicht gegeneinander!
Diesem einfachen Grundprinzip des menschlichen Miteinanders versuchen die Herrschenden derzeit entgegen zu wirken. Sie versuchen uns gegeneinander auszuspielen und propagieren ein System der Konkurrenz, des ständigen Gegeneinanders und des unbegrenzten Wachstums. Die globale Finanzkrise wird von den Regierungen der Welt ausgenutzt, um unmenschliche Kürzungen in den sozialen Systemen und auf dem Arbeitsmarkt durchzusetzen und um damit die Interessen der Finanzoligarchie, Groß- und Rüstungskonzerne zu schützen und zu fördern.
Gegen diese scheinbar unaufhaltsamen Auswüchse einer zunehmend imperialistischen, undemokratischen und neoliberalen Politik müssen wir gemeinsam Widerstand leisten!
Die unsozialen Bestrebungen der europäischen Regierungen in der Euro- und Finanzkrise entsprechen in keiner Weise den Grundvoraussetzungen eines solidarischen Zusammenlebens auf der Welt. Aufgrund undemokratischer Entscheidungen wird die Souveränität des Volkes untergraben. Wir distanzieren uns von der Art und Weise, wie unter der Federführung der Vertreter der EU-Institutionen die Interessen von Banken und der Wirtschaftselite durchgesetzt werden und die soziale Fürsorge minimiert wird. Zu all diesen kritischen Themen gab es weder Wahlen noch ein Referendum. Die Regierungen sind daher zu solchen Maßnahmen nicht legitimiert.
Die drastischen Kürzungen im Sozialbereich, die zu menschenunwürdigen Arbeits- und Lebensbedingungen führen, gehen auf Kosten derjenigen, die diese Krisen weder verursacht haben, noch für das Scheitern eines ganzen Finanzsystems verantwortlich gemacht werden können. Ihnen gilt unsere volle Solidarität.
Die Gier nach Macht und deren Beschränkung auf einige wenige Menschen bringt soziale Ungerechtigkeit und Ungleichheit mit sich. Die daraus resultierende Gewalt führt nur zu Spaltungen zwischen den Menschen. Wir, die 99%, lassen uns nicht spalten! Wir fühlen uns Griechenland genauso verbunden wie unseren Brüdern und Schwestern aus anderen Ländern, die zunehmend der Willkür der "Eliten" ausgeliefert sind. Wir überwinden die Grenzen derjenigen, die sich anmaßen, uns Europäer und Menschen der gesamten Welt gegeneinander auszuspielen, mit Menschlichkeit und offenen Herzen, da Europa nicht nur ein Wirtschaftsraum, sondern unser gemeinsamer Lebensraum ist!
Lasst uns zusammen diesen Raum zurückerobern, vereint im gemeinschaftlichen Widerstand gegen die, die uns unsere Lebensgrundlagen streitig machen wollen. Einen Widerstand, den ihr in Griechenland schon lange lebt, einen Widerstand dem wir uns anschließen!
Solidarische Grüße von uns, den 99% in Deutschland und Österreich!
Wir umarmen euch und schicken euch Kraft, Liebe und Durchhaltevermögen!
Posts
1 Kommentar:
Occupy Germany and Austria to the residents of Greece: People are for one another and not against one another!
Dear friends, Dear brothers and sisters in Greece. All around the world people are being humiliated and end up in a vicious circle of poverty and debt which is not of their own making.
We see what is happening at present the world over and in the name of all the people in Germany and in Austria we are saying to you that what is happening in Greece, the impoverishment of the Greek people, is not being done in our name.
Presently you country has become the very center of the pillaging and even if our governments have aligned themselves with the banks and speculators be assured that we are in solidarity with you.
People are for one another and not against one another!
The powers that be are trying to destroy this basic principle of human interaction at this moment. They try to divide and rule and play one against the other. They are propagating a system of competition, of a constant conflict and of unbridled growth.
The global financial crisis is being used but the governments of the world to push through and justify inhuman cuts in the social welfare systems and on the labor market, in order to protect and advance the interests of the financial oligarchy, the multinational companies and the military-industrial complex.
Against those seemingly inexorable excesses of a ever increasingly imperialistic, undemocratic and neo-liberal politics we have to stand together in defiance and resistance.
The antisocial ambitions of the European governments in the EURO- and financial crisis are on no account in accordance with the basic tenets of living together in harmony and solidarity on this Planet. On the basis of those undemocratic decisions the sovereignty of the nation is being attacked.
We are distancing ourselves entirely from the way how the representatives of the EU institutions are pushing through the interests of the banks and the elite in commerce all the while reducing further and further the social welfare. There have been no elections and no referendums being held with regards to this important matter and thus our respective governments are not authorized to take any such actions.
The drastic reductions in social services and in welfare, which lead to inhuman living- and working conditions, are being put on the shoulders of those who have neither caused this crisis nor can be held accountable for the failure of the entire banking system. It is with them we must stand shoulder to shoulder.
The greed after power and the restriction of same to just a small minority causes social injustice and inequality. The power resultant from this leads to frictions between the people. We, the 99%, will not allow ourselves to be split.
We feel ourselves equally connected with Greece as well as with our brothers and sicters in other countries who are exposed to ever increasing tyranny by the elites.
We overcome with humanity and open hearts the borders of those who take it upon themselves to set all of us Europeans and peoples of the entire world against one another because Europe is not only an economic region but the region where we live.
Let us reconquer this region for ourselves together, united in common resistance against those who wish to deny us the means of livelihood. This is a resistance that you in Greece have already been living, and it is a resistance in which we now join you.
In solidarity the 99% in Germany and Austria greet you. We embrace you and we send strength, love and stamina.
Kommentar veröffentlichen