Übersetzung zu
Der Direktor des nationalen Senders Seda va Sima (Herr Zarghami) hat den Bereich der Ton- und Audioaufnahmen und Nachrichten-Abteilung der Rundfunkanstalt besichtigt.
Der Intendant (richtige Bezeichnung?) des ersten deutschen Fernsehens (ARD) hat in einer sehr freundlichen Sitzung mit Herrn Zarghami erwähnt, dass er sich freue und sehr interessiert sei, die Zusammenarbeit in allen Bereichen der Programmgestaltung sowie Produktion mit dem islamischen iranischen Radio- und Fernsehsenders zu intensivieren.
Der Direktor der ARD (Herr Peter Boudgoust) hat in dieser Sitzung Herrn Zarghami gebeten, die Rahmenbedingungen für Eröffnung einer Niederlassung des deutschen Senders in Teheran zu schaffen und den Weg hierfür zu ebnen.
Der Intendant des ZDF (Herr Schächter) hat bei dieser Zusammenkunft sein großes Interesse über die Vertiefung der Kooperationen mit dem iranischen Sender bekundet und gesagt:
Der Intendant des ZDF (Herr Schächter) hat bei dieser Zusammenkunft sein großes Interesse über die Vertiefung der Kooperationen mit dem iranischen Sender bekundet und gesagt:
"Wir sind sehr stark an einer Zusammenarbeit in allen Bereichen des Radio- und Fernsehens mit dem Iran interessiert." Der ZDF-Direktor hat außerdem in einer offiziellen Stellungnahme die Eröffnung eines ZDF-Büros und Niederlassung dieses Senders in Teheran gefordert.
Der Chef des iranischen Rundfunks hat außerdem bei diesem Besuch mit den beiden Direktoren des ARD + ZDF über das Know-How und Können des islamischen Republik Iran in Medienbereichen erwähnt:
ARD und ZDF zählen zu den sehr starken Instituten, die zu einer sehr positiven und ergebnisreichen Kooperation beitragen können. Das Resultat dieser Zusammenarbeit kann sich sehen lassen und dies werden die beiden Länder zu spüren bekommen.
ARD und ZDF zählen zu den sehr starken Instituten, die zu einer sehr positiven und ergebnisreichen Kooperation beitragen können. Das Resultat dieser Zusammenarbeit kann sich sehen lassen und dies werden die beiden Länder zu spüren bekommen.
Nach diesem Besuch hat Herr Zarghami außerdem die Räumlichkeiten der Ton- und Studioaufnahmen des ZDF besichtigt, um sich näher mit der Arbeit des deutschen Senders zu befassen und dessen Arbeitsweise kennenzulernen.
Dieser Sender (ZDF) ist zur Zeit mit 8000 Mitarbeitern bundesweit aktiv.
Dieser Sender (ZDF) ist zur Zeit mit 8000 Mitarbeitern bundesweit aktiv.
Jafar Azizi, Reporter des Radio- und Fernsehen des islamischen Republik Iran beim ZDF – Sender in Mainz
Von meinem iPhone gesendet
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen