Von meinem iPhone gesendet Anfang der weitergeleiteten E‑Mail: > > >Notes on or around March 26, 2013 at 09:58PM
Dienstag, 26. März 2013
[berlin-refugee-strike] [2011movements-fsm discussion] Dringender AUFRUF! URGENT APPEL ! Communiqué caravane sans-papiers FSM Tunis EN DANGER Notes for the good of the chorale
Mittlerweile sind die Papierlosen wieder in Italien angekommen und nach Personenkontrolle entlassen worden ... Anfang der weitergeleiteten E‑Mail: > > > > Dringender Aufruf! > Für die Karawane der Sans-Papiers CISPM > die das Weltsozialforum 2013 in Tunis besuchen sollte > und von Tunesien nach Italien zurückgedrängt wird! > > Aufruf zur Demonstration > Heute Montag, 25.März um 17 Uhr > Vor den Italienischen Botschaften in allen Ländern! > > Die Aktivist/innen dieser Delegation und vor allem die 14 Papierlosen > sind in der Gefahr, für ihr Engagement teuer zu bezahlen. > Wir fordern, dass sie ohne Strafverfolgung, Abschiebehaft und Ausweisung nach Italien zurück können! > > Die Internationale Koalition des Papierlosen und der Migrant/innen (CISPM) hat die Initiative ergriffen eine europäische Karawane zum WSF 2013 vom 26. bis 30. März in Tunis zu organisieren, die durch Belgien, Frankreich, Italien und von dort auf dem Seeweg nach Tunesien zieht. Diese Karawane besteht aus 50 Menschen aus aller Welt, unter ihnen 14 Papierlose aus Westafrika und ein Tunesier, die kein Visum brauchen, um nach Tunesien einzureisen. Im Voraus wurden Botschafter geschickt, um die französische, italienische und tunesische Regierungen sowie Frontex über diese Initiative zu unterrichten. > > Seit dem Aufbruch in Paris am 18. März wurde die Karawane sehr gut von belgischen, französischen und italienischen Initiativen empfangen und betrat wie vorgesehen am 23.März in Gênes das Schiff nach Tunesien. Alles ist perfekt gelaufen...bis zur Ankunft in Tunis am Sonntag, 24. März. > > Angekommen in Tunis, wurde die Karawane im Hafen am weiterziehen gehindert. > > 1- Die tunesischen Autoritäten waren bereit, die Papierlosen einreisen zu lassen, aber unter der Androhung, sie binnen 4 Tage abzuschieben. > > 2- Der von den tunesischen Autoritäten befragte Kapitän des Schiffes hat erklärt, er würde die Papierlosen nicht wie vorgesehen mit zurück nehmen und 2000 für jede/n Papierlose/n an die italienischen Autoritäten bezahlen. > > Vor dieser Situation haben die Papierlosen akzeptiert von den tunesischen Autoritäten ausgewiesen zu werden, was bedeutet, dass das Schiff, das sie nach Tunesien gebracht hat, sie wieder zurück nach Italien nehmen muss. > > Aber unter ihnen ist ein Tunesier von der Karawane, der nicht ausgewiesen werden kann von den tunesischen Autoritäten. Sie können dem Schiff also nicht auferlegen, ihn mitzunehmen. Und der Kapitän hat sich erneut geweigert, ihn mitzunehmen. In Solidarität hat die Karawane sich geweigert, ohne ihren Kameraden los zu fahren. Die Situation war erneut blockiert: Unsere Kameraden waren auf dem Steg zum Schiff, welcher geschlossen ist. > > Letztendlich sind alle auf das Schiff zur Abfahrt gekommen. Aber ihnen wurde gesagt, dass sie wie Illegale behandelt und der italienischen Polizei vorgeführt würden. > > Gezwungenermaßen wird die Delegation nach Gênes in Italien zurück gehen. > Die 14 Papierlosen schweben in der großen Gefahr bei ihrer Ankunft in Italien in Abschiebehaft zu kommen. > > Das Vorbereitungskommittee des WSF 2013 in Tunesien hat den diskriminierenden Charakter dieses Vorgehens festgestellt. Es ist ungerecht und entgegen der universellen Menschenrechtskonvention nach der jede Person das Recht hat, jedes Land zu verlassen, einschließlich das eigene. > Das Vorberitungskommittee des WSF 2013 in Tunesien hat die nationale, europäische und internationale Gesetzgebung , die die Migrant/innen bestrafen, geschlossen verurteilt. > > Wir fordern die italienische Regierung auf, Verantwortung für das Schicksal der Aktivist/innen zu übernehmen. > > Wir fordern: > > Dass diese Personen ohne Strafverfolgung, Abschiebehaft und Ausweisung nach Italien zurück dürfen. > Eine Aufschiebung der Verhandlungen zwischen der EU und Tunesien über die Vereinbarung zur Migration solange Tunesien nicht über dauerhafte Institutionen verfǘgt und die entsprechenden internationalen Konventionen über Migrationsrechte nicht unterschrieben hat. > Bewegungsfreiheit und die Freiheit sich nieder zu lassen für alle. > > Wir rufen auf zur größten Mobilisierung > in Italien und außerhalb von Italien > um diese Aktivist/innen zu unterstützen und sie zu beschützen. > > > WIR RUFEN AUF ZUR DEMONSTRATION > AM MONTAG 25.MÄRZ VOR DEN ITALIENISCHEN BOTSCHAFTEN IN ALLEN LÄNDERN! > > AMBASSADE D'ITALIE A TUNIS : 3, Rue de Russie, Tūnis > AMBASSADE D'ITALIE A PARIS : 51, rue de Varenne 75007 Paris > AMBASSADE D'ITALIE A BRUXELLES : Rue Emile Claus 28, 1050 Bruxelles > AMBASSADE D'ITALIE A BERLIN : Dessauer Strasse 28/29, 10963 Berlin > AMBASSADE D'ITALIE A BERNE : Elfenstrasse, 14, 3006 Bern > > SISSOKO Anzoumane > Membre de la caravane, > Porte-parole CISPM, > Coordinateur CSP 75, > Tel : +33 6 26 77 04 02 > > > > > > Hello, this call I got via the list to discuss the plannings of #GlobalSquare for WSF in Tunis ... Could someone translate And spread it? > > Hallo, diesen Aufruf erhielt ich aus der Diskussionsliste für die Aktivitäten des #GlobalSquare in Tunis ... Könnte jemand den Text übersetzen und verteilen? > > Ulrike Beudgen > > > > > Anfang der weitergeleiteten E‑Mail: > >> Von: Tina >> >> >> Important informations about the "caravane sans-papiers" witch are not able to participate till know... >> >> APPEL A MANIFESTER >> DEMAIN LUNDI 25 MARS A 17H >> DEVANT LES AMBASSADES D'ITALIE DANS CHAQUE PAYS ! >> >> AMBASSADE D'ITALIE A TUNIS : 3, Rue de Russie, Tūnis >> >> >>Notes on or around March 26, 2013 at 02:32PM
Sonntag, 24. März 2013
[berlin-refugee-strike] 24.03.2013 Presseerklärung der Protestierenden Geflüchteten aus Berlin und ganz Deutschland
Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:
Von: asyl berlin
Datum: 24. März 2013 14:48:16 MEZ
An: asyl berlin
Presseerklärung der protestierenden Geflüchteten in Berlin und aus ganz Deutschland:
Bundesweite Mobilisierung immer erfolgreicher!
5000 bei Refugees´Revolution Demo.
„Die Refugees´Revolution Demo vom 23.03.2013 setzt erneut mit gut 5000 TeilnehmerInnen ein starkes Signal gegen unsere Ausgrenzung, Isolation und menschenunwürdigen Lebensbedingungen. Sie ist eine unmissverständliche Absage an eine Regierungspolitik der Ignoranz, Blockade und Repression gegenüber unseren Forderungen und Aktionen.Ein weiterer großer Erfolg der Refugeeproteste liegt in dem immer weiter wachsenden Anteil von sich selbst organisierenden Geflüchteten aus vielen Städten in ganz Deutschland (u.a. aus Frankfurt/Main, Leipzig, Hamburg, Hannover, Braunschweig, Wolfsburg, Magdeburg, Passau, Regensburg, Würzburg, Nürnberg, Bayreuth, Halberstadt, Bitterfeld, Halle, München, Karlsruhe, Stuttgart, Köln, Bremen, Neumünster, Rostock und Kiel ) , die unserem Aufruf folgten. Keine der Repressionen von staatlichen Behörden gegen die Refugeeproteste seit einem Jahr, keine Angriffe der Polizei gegen die Refufgees´Revolution Bustour konnten uns stoppen. Weder versagte Urlaubsscheine durch Ausländerbehörden noch Polizeikontrollen bei der Anreise zur gestrigen Demonstration mit zeitweiliger Ingewahrsamnahmen zeigten Wirkung. Und wir werden täglich mehr und stärker. Wir sind gekommen, um zu bleiben!Unser Dank richtet sich an alle Refugees, Supporter_innen, Unterstützer_innen und Spender_innen, die uns in unserem Kampf beistehen!“Wir halten fest:
Die protestierenden Geflüchteten in Berlin und ganz Deutschland
Weiter Informationen
aysylstrikeberlin.wordpress.com
refugeesrevolution.blogsport.de
Kontakt:: 017626027757 (Presse/Medien)
Samstag, 23. März 2013
[berlin-refugee-strike] Offener Brief und Presseerklärung / Public letter and Press release
Von meinem iPhone gesendet
Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:
Von: asyl berlin
Datum: 23. März 2013 00:45:41 MEZ
An: asyl berlin
german:
Offener Brief und Erklärung der protestierenden Geflüchteten und Supporter_innen in Deutschland
anlässlich der rassistischen Polizeikontrollen und erkennungsdienstlichen Maßnahmen (racial profiling) gegen Geflüchtete im Zug auf dem Weg von Passau nach Berlin zur Refugees´ Revolution Demonstration am 23.03.2013 in Berlin:22.03.2013
An die Bundespolizei und so genannten „Ausländerbehörden“
Sehr geehrte Damen und Herren,
den Teilnehmer_innen an der morgigen Refugees´ Revolution Demo ist unverzüglich und ohne jede Einschränkung und Diskriminierung eine Teilnahme an der Demonstration morgen in Berlin zu gewährleisten.
Rassistische Polizeikontrollen und Behördenwillkür gegen Refugees´Revolution Demo sofort stoppen!
Keine Repression und kein Verbot kann uns daran hindern, die Refugeeproteste fortzusetzen, zu erweitern und zu intensivieren. Sie sind Teil unseres Verständnisses vom Grundrecht auf gleichberechtigte, gesellschaftliche Teilhabe im Rahmen unserer Forderungen nach der Aufhebung der Entrechtung, Isolation und Ausgrenzung von Geflüchteten auf allen Ebenen. Jeder Versuch der Abschreckung, Kriminalisierung und Isolierung, um unsere menschenunwürdigen Lebensbedingungen aufrecht zu erhalten und legitimieren zu können, wird solidarisch abgewehrt und beantwortet!“
Die Versagung von Urlaubsscheinen durch die Ausländerbehörde Halberstadt, um ebenfalls eine Teilnahme an der Demonstration zu verhindern, ist Teil dieser Repressions-, Einschüchterungs- und Verhinderungstaktik der herrschenden Politik und ihrer Behörden gegen Geflüchtete, der wir uns nicht beugen werden.
Die Geschichte der Flüchtlingsproteste, die vor einem Jahr mit den Streik der Flüchtlinge in Würzburg, den ersten Protestcamps und dem Marsch nach Berlin begannen, ist eine Geschichte von Selbstorganisation, Selbstbestimmung und Solidarität. Sie verzeichnet mittlerweile aber auch eine umfangreiche Geschichte von Repressionen und Sanktionen bis hin zu massiver Gewalt gegen Geflüchtete durch Polizei und staatlichen Behörden, um die Geflüchteten in einem System von Entmündigung, Entrechtung, Isolation, Kontrolle und Abhängigkeit festzuhalten. Trotz allem ist die Protestbewegung der Refugees und die Zahl der Unterstützer_innen stetig gewachsen und immer mehr Menschen setzen sich für humane Lebensbedingungen und gleiche Rechte für alle Menschen ein – in Deutschland, Europa und darüber hinaus.
So werden Refugees und Unterstützer_innen u.a. aus Frankfurt/Main, Leipzig, Hamburg, Hannover, Braunschweig, Wolfsburg, Magdeburg, Passau, Regensburg, Würzburg, Nürnberg, Bayreuth, Halberstadt, Bitterfeld, Halle, München, Karlsruhe, Stuttgart, Köln, Bremen, Neumünster und Kiel erwartet, deren ungehinderte Anreise und Teilnahme an der Demonstration wir fordern. Parallel zu Berlin ist zu dem auch internationale Solidarität so z.B. in Amsterdam und Bologna durch Protestdemonstrationen angekündigt.
Wir sagen deshalb:
Eure Politik der Ausgrenzung, Entsolidarisierung, Spaltung und des gegeneinander Ausspielens von Menschen wird scheitern! Wir machen weiter und werden immer stärker!
Wir fordern die herrschende Politik und Polizei auf:
Stellen Sie sofort jegliche Versuche ein, die Teilnahme von Refugees und Unterstützer_innen an der Refugees´Revolution Demo in Berlin sowie den Refugeeprotesten insgesamt zu be- oder zu verhindern! Wir kennen unsere Rechte und werden sie wahrnehmen.
Sollte es zu weiteren rassistischen Übergriffen durch staatliche Behörden während oder vor der “Refugees´Revolution Demo“ kommen, werden wir das nicht widerspruchslos hinnehmen. Wir lassen nicht zu, dass sie die Durchführung unserer Demonstration behindern, die Teilnehmer_innen unserer Aktion einzuschüchtern versuchen und unser Engagement zur Veränderung gesellschaftlicher Zustände torpedieren wollen. Falls es doch zu Behinderungen und Provokationen kommen sollte, werden wir auf diese reagieren und unser Programm entsprechend anpassen müssen.
Niemand ist illegal! Alle bleiben!english:
Public letter and Press release
Open letter and declaration of the protesting refugees and supporters in Germany on the occasion of the racist police checks and identification measures (racial profiling) against fugitives on the train on the way from Passau to Berlin to the Refugees‘ Revolution Demonstration on 23.03.2013 in Berlin:
22.03.2013
To the Federal Police and the so-called „foreign authorities“
Ladies and gentlemen,The participation on tomorrows Refugees‘ Revolution Demonstration has to be be guaranteed immediately and without any restriction and discrimination!
Racist police controls and arbitrary authority measures against the Refugees‘ Revolution demo have so stop immediately!
No repression nor prohibition can prevent us from continuing , expanding and intensifying the Refugee protests. They are part of our understanding of the fundamental right of equal participation in society and part of our demands for the abolishment of the deprivation of our rights, our isolation and exclusion at all levels. Any attempt at deterrence, criminalization and isolation, in order to preserve our inhumane living conditions and maintain legitimacy will be repelled and answered in solidarity! “
The refusal of travel vouchers by the immigration authorities of Halberstadt is to be understood as to prevent participation in the demonstration and as part of this repression, intimidation and prevention tactics of the ruling policy against fugitives to which we will not bend.
The history of the refugee protests, which began a year ago with the strike of the refugees in Würzburg, the first protest camps and the march to Berlin, is a history of self-organization, self-determination and solidarity.
However it also contains an extensive history of repression and sanctions up to massive violence against fugitives by police and government agencies to keep the refugees in a system of disempowerment, deprivation, isolation, control and dependence. Despite everything, the protest movement of the refugees and the number of supporters grow – more and more people are taking a stand for humane living conditions and equal rights for all people – in Germany, Europe and beyond.
Thus, refugees and supporters from Frankfurt / Main, Leipzig, Hamburg, Hannover, Braunschweig, Wolfsburg, Magdeburg, Passau, Regensburg, Würzburg, Nuremberg, Bayreuth, Halberstadt, Bitterfeld, Halle, Munich, Karlsruhe, Stuttgart, Cologne, Bremen, Neumünster and Kiel are expected and we demand their unrestricted arrival and participation in the demonstration. Parallel to Berlin the international solidarity for protest demonstrations in Amsterdam and Bologna will be announced.
That´s why we declare:
Your policy of exclusion, lack of solidarity, division and playing off of each other people will fail! We move on and become stronger and stronger!
We call on the ruling politicians and police:
Stop immediately all kinds of attempts to hinder the participation of refugees and supporters on the Refugees‘ Revolution Demo in Berlin as well as to prohibit the total Refugee protests! We know our rights!Should there be further racial violence by state authorities before or during the Refugees‘ Revolution demo, we will not accept it uncontradictedly. We can not let you hinder the implementation of our demonstration, trying to intimidate the participants and counteract our actions and efforts to change social conditions. If disabilities and provocations do occur, we will respond to this and might need to adjust our program accordingly.
No one is illegal! Everyone will stay!
Donnerstag, 21. März 2013
[berlin-refugee-strike] Fwd: Grußwort Blockupy Berlin Plattform für Demo des Refugee Strikes
Von meinem iPhone gesendet
Anfang der weitergeleiteten E‑Mail:
Via Berlin Refugee Strike:
-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Grußwort für Demo Datum: Thu, 21 Mar 2013 01:06:37 +0100 Von: blockupy Berlin An:
Freitag, 15. März 2013
April: Break Isolation Conference and Solidarity Act [feedly]Notes for the good of the chorale
Shared via feedly // published on The Caravan - The Caravan for the Rights of Refugees and Migrants // visit site April: Break Isolation Conference and Solidarity Act *On the Move! Break Isolation Conference and Solidarity Act* *April 2013 in 7 regions of Germany* Workshops, Conferences and Discussions with Break Isolation Campaign Network and Refugee Tribunal platform activists Goettingen, 08.-9.04 Berlin, 08.-13.04 Frankfurt, 10.-11.04 (Rally in Containerlager Oberursel 11.04) Bremen, 11-12.04 Hamburg, 13.04 Wuppertal, 14.04 Essen, 16.04 (Meeting on Isolation and Refugee Tribunal 2013) Jena, 22-26.04. *Women Congress* in Hamburg 19-21.04 *Rallies and Demonstrations:* Breitenworbis and Heiligenstadt 26.04. Wolfsburg, 27.04 read more Visit website Sent via feedly // A news reader for creative minds. Von meinem iPhone gesendetNotes on or around March 15, 2013 at 02:34PM
April: Break Isolation Conference and Solidarity Act [feedly]Notes for the good of the chorale
Shared via feedly // published on The Caravan - The Caravan for the Rights of Refugees and Migrants // visit site April: Break Isolation Conference and Solidarity Act *On the Move! Break Isolation Conference and Solidarity Act* *April 2013 in 7 regions of Germany* Workshops, Conferences and Discussions with Break Isolation Campaign Network and Refugee Tribunal platform activists Goettingen, 08.-9.04 Berlin, 08.-13.04 Frankfurt, 10.-11.04 (Rally in Containerlager Oberursel 11.04) Bremen, 11-12.04 Hamburg, 13.04 Wuppertal, 14.04 Essen, 16.04 (Meeting on Isolation and Refugee Tribunal 2013) Jena, 22-26.04. *Women Congress* in Hamburg 19-21.04 *Rallies and Demonstrations:* Breitenworbis and Heiligenstadt 26.04. Wolfsburg, 27.04 read more Visit website Sent via feedly // A news reader for creative minds. Von meinem iPhone gesendetNotes on or around March 15, 2013 at 02:34PM
Donnerstag, 14. März 2013
Situation of Choucha Camp rejected people, on their way to World Social Forum
Von meinem iPhone gesendet
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
