Mittwoch, 29. September 2010

Das habe ich grade eben mal gegoogelt #Iraner #Hungerstreik #Kassel #iranelection


Ulrike Beudgen says:

Diese Suche ist natürlich NICHT vollständig … Demnächst folgen - hoffentlich -Berichte vom Flüchtlingsrat Hessen, der Kargah Hannover, einer Gruppe aus, glaub ich zumindestens, Göttingen … :-) 

ach ja, bitte: übersetzen !!!! Ich habe nur einen Daumen zum Tippen zur Verfügung - den anderen brauche ich zum Festhalten des mobilphones :-)

Amplifyd from www.google.de

Exil-Iraner hungern vor dem Rathaus für ein Bleiberecht - vor 18 Minuten gefunden 
Kassel (pm/ms) - “Wenn ich in den Iranabgeschoben werde, … September befinden sich beide im Hungerstreik. Vor dem Kasseler … 
Nordhessische.de - Nachrichten für Nordhessen

Protest gegen Abschiebung: Iraner im Hungerstreikvor Kasseler Rathaus. Die Mediziner attestierten eine Kreislaufschwäche. …
www.hna.de/nachrichten/stadt-ka -

27. Sept. 2010 … Iraner im Hungerstreik vorKasseler Rathaus. Kassel. Abbas Tadrisy spricht mit leiser Stimme, er hat Angst - und …
hpd.de/node/10319 -

vor 4 Stunden gefunden
27. Sept. 2010 … Mitten in der Innenstadt, direkt vor dem Rathaus, haben die Asylbewerber, die alle schon seit vielen Jahren in …
nicsbloghaus.org/2010/09/27/ira -

27. Sept. 2010 … Iraner im Hungerstreik vorKasseler Rathaus. 27. September 2010 von nicsbloghaus Hinterlasse einen Kommentar …
gbsbb.wordpress.com/2010/09/27/ -

26. Sept. 2010 … Drei Iraner sind deshalb am Montag vor dem Rathaus in Kassel in den Hungerstreikgetreten. …
www.kreisanzeiger-online.de/ind -

25. Sept. 2010 … KasselHungerstreik vor dem Rathaus: 30-jähriger Iraner erlitt Kreislaufschwäche. - Kassel.
www.localxxl.com/de/lokal_nachr -

24. Sept. 2010 … Kassel: Protest gegen Abschiebung:Iraner im Hungerstreik vor Kasseler Rathaus. -Kassel. Abbas Tadrisy spricht mit …
www.localxxl.com/de/lokal_nachr -
Read more at www.google.de

Share:       Edit       Forward   
Posted by Ulrike Beudgen  September 29, 2010 - 7:47 am

Leave a comment

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Montag, 27. September 2010

Hamid and Hushang, stay برای ایران آزاد mission free iran

Von meinem iPhone gesendet


Anfang der weitergeleiteten E-Mail:

Von: Ulrike Beudgen
Datum: 27. September 2010 09:25:38 MESZ 

Photo credit: Torje Kosmo Karlsen, http://www.nrk.no

In a disappointing turn of events, Norway has denied the applications of two Iranian asylum-seekers who affiliate with the Green Movement in Iran, Hamid Gorbani and Hushang Parsa.

“We are terrified of being sent back. It is better to die here. In Iran, we will be chased and killed.” Hushang and Hamid, in an interview with Norwegian newspaper NRK.no.

As in other countries, the UN High Commission for Refugees (UNHCR) in Norway perpetuates UNHCR’s reckless and abusive treatment of legitimate asylum seekers who are at high risk of torture and/or execution if returned to Iran. Hamid was refused asylum in Norway around September 10, while Hushang’s denial was issued 6 months ago. They have been in Norway for 16 and 20 months, respectively.

Although they have sought an audience with UDI (the Norwegian Directorate of Immigration), Arnt Ole Andreassen at the Skistua asylum office in Narvik is on record as saying that the Immigration office does not want to discuss their case. We also have news from a reliable human rights activist involved in the case that police in Narvik have threatened the person who has sent information out to activists about Hamid Gorbani and Hushang Parsa, warning them not to use the internet and telephone to give activists information about these two asylum-seekers.

Hamid and Hushang have been on hunger strike since approximately September 20, 2010, and have sewn their lips shut. On September 25, they were both taken to hospital as a result of their hunger strike. We encourage Hamid and Hushang to come out of their hunger strike, eat and drink to regain their strength, and join us in protest in Oslo to demand their rights, and the rights of all Iranian asylum seekers.

Use the below letter to advocate on behalf of Hushang Parsa and Hamid Gorbani. If Norway violates asylum-seekers’ rights, it will open the floodgates for Turkey and Greece to do the same.

Send to Norway’s Foreign Minister, Jonas Gahr Støre (post@mfa.no), with a copy to Norway’s Prime Minister Jens Stoltenberg (via Facebook), to the UNHCR (guterres@unhcr.org), to the UNOHCHR (npillay@ohchr.org and urgent-action@ohchr.org) and to the VG newspaper in Denmark (2200@vg.no).

Norwegian Foreign Minister: Jonas Gahr Støre, post@mfa.no
Norwegian Prime Minister: Jens Stoltenberg on Facebook
Antonio Guterres, High Commissioner for Refugees: guterres@unhcr.org
Navi Pillay, High Commissioner for Human Rights: npillay@ohchr.org and urgent-action@ohchr.org
Newspaper: 2200@vg.no

Dear Foreign Minister Støre,

I have learned that Norway has denied asylum to Iranians Hushang Parsa and Hamid Gorbani, who identify with the anti-government Green Movement. As you know, the Islamic regime brutally represses peaceful protesters, journalists, students, and human rights activists within its borders. Among those who flee, the regime pressures them to return or to collaborate with the regime abroad, particularly in those countries where the Islamic regime’s agents have enjoyed a free hand in illegal activities like Turkey and Iraq. Under these circumstances, any effort by Norway to forcibly return Hushang Parsa and Hamid Gorbani clearly and egregiously violates of the principle of non-refoulement: “no refugee should be returned in any manner whatsoever to any country where he or she would be at risk of persecution.” Norway has signed the Convention and Protocol on the Status of Refugees, where this principle is enshrined.

These two have stated that they fear for their lives. The world knows the atrocities the Islamic Republic inflicts on its citizens: Neda Agha Soltan was shot dead in the street, simply for walking among peaceful protesters last June. Mohammad Valian, a 20-year old boy whose only “crime” was calling for freedom and throwing a rock, was sentenced to death. Sakineh Ashtiani is at high risk of being buried in a hole in the ground and having rocks thrown at her until she dies. We know what this regime will do to young men who have actively and publicly condemned this murderous regime.

Hushang Parsa and Hamid Gorbani warrant refugee status and protection under UN conventions. Norway must uphold these principles or be complicit in the bloody work of the Islamic Republic. Norway must recognize the implications of its act in these two cases: violating the principle of non-refoulement will have dire consequences for refugees worldwide. I am especially concerned for thousands of Iranian refugees surviving precariously in Turkey, Greece and Iraq. The world does not want these countries to follow a poor example set by Norway. The world, and the Iranian people, will not forget those who stood by the Iranian people through one of their history’s hardest struggles for freedom and humanity.

Norway must reconsider its position and set appropriate precedent by halting any deportation proceedings, establishing their refugee status, and implementing appropriate protections to preserve their lives. The ongoing crisis in Iran demands that specal status be considered for Iranian asylum seekers.

Sincerely,
[Name]

We suggest that you also send mail to your own government’s foreign ministry or secretary of state, asking for their support in the matter of just and legal treatment of Iranian asylum seekers in Norway and throughout the world:
michael.spindelegger@bmeia.gv.at
kab.bz@diplobel.fed.be
info@mvp.gov.ba
iprd@mfa.government.bg
ministar@mvpei.hr
minforeign1@mfa.gov.cy
podatelna@mzv.cz
udenrigsministeren@um.dk
vminfo@vm.ee
umi@formin.fi
bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr
inform@mfa.gov.ge
guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de
gpapandreou@parliament.gr
titkarsag.konz@kum.hu
external@utn.stjr.is
minister@dfa.ie
gabinetto@cert.esteri.it
segreteria.frattini@esteri.it
urm@urm.lt
tonio.borg@gov.mt
secdep@mfa.md
m.verhagen@minbuza.nl
post@mfa.no
DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl
senec@mne.gov.pt
pm@pm.gov.pt
miguel.moratinos@maec.es
registrator@foreign.ministry.se
info@eda.admin.ch
turkcons.london@mfa.gov.tr
CONTACT FORM, US Dept of State –http://contact-us.state.gov


Posted via email from ulibeudgen's posterous

Samstag, 25. September 2010

Begehung der ZEA/LGU Nostorf-Horst gerät zur Farce (Flüchtlingsrat HH)

Hallo, 

ich möchte auf die nachfolgende Presseerklärung des Flüchtlingsrats Hamburg aufmerksam machen:

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten E-Mail:

Von: Flüchtlingsrat Hamburg
Datum: 24. September 2010 12:39:57 MESZ
An: Coyote-Liste


flüchtlingsrat hamburg

Offenes Plenum für antirassistische Arbeit
Flüchtlingsrat Hamburg e.V.
Nernstweg 32-34, 3. Stock,  22765 Hamburg
Tel: (040) 43 15 87,  Fax: (040) 430 44 90
info@fluechtlingsrat-hamburg.de
www.fluechtlingsrat-hamburg.de
 Bürozeiten:
Mo. 10.30 - 14.30 und Do. 10.30 - 12.30
 Di. und Do. 17.00 - 19.00

Café Exil

Infomobil Sportallee

Koordinationsrat der Iranerinnen und Iraner in Hamburg e.V.

 

 

Presseerklärung:
                                                                                                                             Hamburg, den 24.09.2010
 
Begehung der ZEA/LGU Nostorf-Horst gerät zur Farce:
Flüchtlinge erhalten keine Chance, ihre Forderungen den Verantwortlichen vorzutragen und stellen Strafanzeigen gegen MitarbeiterInnen des medizinischen Dienstes
          

Auch bei der gestrigen Begehung der ZEA/LGU Nostorf/Horst, zu der das Innenministerium Mecklenburg-Vorpommern eingeladen hatte, erhielten die dort zwangsweise untergebrachten Flüchtlinge nicht die Möglichkeit, ihre Forderungen den anwesenden PolitikerInnen  und BehördenmitarbeiterInnen vorzustellen und diese mit ihnen zu diskutieren, obwohl dies vom Flüchtlingsrat Hamburg gleich zu Beginn der Begehung gefordert wurde. Auch eine Beteiligung der Flüchtlinge an der Begehung lehnten der Staatssekretär des Innenministeriums,
Herr Lenz, und der Leiter der ZEA/LGU Nostorf/Horst, Herr Trzeba, ab.  Dabei wurden die Flüchtlinge bereits in der vergangenen Woche dazu aufgefordert, ihre Forderungen zu formulieren und es wurde ihnen zugesagt, dass sie Gelegenheit erhalten, diese vorzutragen und mit den Verantwortlichen zu diskutieren.

 
Stattdessen wurde den bei der Begehung Anwesenden von Herrn Lenz und Herrn Trzeba ein Vortrag über die
„Vorbildlichkeit“ der Unterbringung und medizinischen Versorgung von Flüchtlingen in Nostorf/Horst gehalten, der in krassem Gegensatz zu den Berichten der Flüchtlinge stand.  Auf kritische Nachfragen von JournalistInnen, die in den vergangenen Tagen mit zahlreichen Flüchtlingen gesprochen und von deren verzweifelter Situation in Nostorf/Horst erfahren hatten, erklärte Herr Lenz, dass es aufgrund der stark gewachsenen Zugangszahlen in den letzten Monaten zu Engpässen bei der medizinischen Versorgung und der Essensversorgung der Flüchtlinge gekommen sei. Dem, so Herr Lenz, solle jetzt dadurch entgegengewirkt werden, dass ein weiterer Arzt eingestellt werden und die Essensausgabe in Zukunft in zwei Schichten erfolgen solle.
 
Die Ausführungen von Herrn Lenz und Herrn Trzeba lassen jegliche Einsicht in die grundsätzliche Kritik von Flüchtlingen und Flüchtlingsorganisationen vermissen: Bewusste Isolation der Flüchtlinge mit dem Ziel, Kontakte zu Beratungsstellen, RechtsanwältInnen, kompetenten ÄrztInnen und UnterstützerInnen zu verhindern. Hierdurch wird den Betroffenen, die sich im deutschen Rechtswesen gar nicht auskennen und zudem der deutschen Sprache nicht mächtig sind, gezielt die Chance auf ein faires rechtsstaatliches Asylverfahren verwehrt. Systematische Unterversorgung, wie z.B. im medizinischen Bereich sollen im Verborgenen bleiben und die Menschen durch die erlebte Ausgrenzung, das Verbot selbst zu kochen, durch den Entzug von Privatsphäre und die Monotonie des Lagerlebens systematisch demoralisiert und psychisch zerstört werden.
 
So kann die Präsentation von klinisch reinen Räumen des Medizinischen Dienstes in Nostorf/Horst nicht darüber hinwegtäuschen, dass dort Flüchtlingen in vielen Fällen medizinische Hilfe verweigert wird, was vom Flüchtlingsrat Hamburg in zahlreichen Fällen dokumentiert wurde. Es kam sogar vor, dass Menschen, die dort um medizinische Hilfe nachfragten, beleidigt und unter Druck gesetzt wurden. Noch am Tag der Begehung wurden von zwei Flüchtlingen Strafanzeigen wegen Beleidigung und Nötigung gegen Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen des medizinischen  Dienstes gestellt.
 
Im ersten Fall wurden Frau E., die in der 13. Woche schwanger ist und ihr Mann am Tag der Begehung, d.h. am 22.09.2010, von einer Krankenschwester des Medizinischen Dienstes mit den Worten: „You are crazy, you are an idiot, Scheiße“ beschimpft. Frau E. war am  Dienstag, dem 21.09.10 von BesucherInnen aufgrund gesundheitlicher Beschwerden, die schon längere Zeit andauerten, zu einer gynäkologischen Praxis nach Boizenburg gebracht worden, wobei festgestellt wurde, dass sie stationär im Krankenhaus behandelt werden müsse.  Da Frau E. keine Sachen zum Anziehen bei sich hatte, verabredete sie mit der Ärztin, dass sie nach Nostorf/Horst zurückfährt und am nächsten Morgen von dort ins Krankenhaus gebracht wird. Am 22.09.2010 wurde Frau E. und ihr Mann dann morgens früh aufgefordert, den medizinischen Dienst aufzusuchen und dort in der dargelegten Form beleidigt. Frau E. war zuvor vom Medizinischen Dienst mehrfach trotz erheblicher gesundheitlicher Probleme eine Überweisung zu einer Gynäkologin verweigert worden. Stattdessen war sie aufgefordert worden, Wasser zu trinken und Schmerzmittel zu nehmen, was sie dann aber nicht tat, um nicht die Gesundheit ihres Kindes zu gefährden.
 
Der zweite Fall betrifft  Herrn S., der als erster der Flüchtlinge in Nostorf/Horst in den Hungerstreik getreten ist.
Am Montag, dem 20.09.2010 ging es Herrn S. nach 9 Tagen Hungerstreik sehr schlecht und ihm wurde von UnterstützerInnen angeraten, sich eine Infusion geben zu lassen. Nachdem Bedienstete der Unterkunft mehrfach darauf hingewiesen wurden, dass es Herrn S. sehr schlecht gehe und er eine Infusion benötige, wurde er zum Medizinischen Dienst bestellt, wohin er, gestützt durch Begleiter, gegangen ist. Dort angekommen wurde er von seinen Begleitern getrennt und von einem Bediensteten in einen Raum des medizinischen Dienstes gebracht.
Dort fuhr ihn der Bedienstete, so Herr S., mit den Worten an: “Was wollen sie, wir werden sie morgen nach Afghanistan abschieben“. Herr S. fing nach eigenen Angaben an, am ganzen Leib zu zittern und fragte nach einem Glas Wasser. Als sich der Bedienstete von ihm entfernte, um ein Glas Wasser zu holen, stürzte Herr S. aus dem Zimmer und flüchtete zu seinen Begleitern, die ihn dann in sein Zimmer zurück brachten.

 
Der Flüchtlingsrat Hamburg fordert die sofortige Einleitung eines Untersuchungsverfahrens aufgrund der geschilderten Vorfälle und der völlig unzulänglichen medizinischen Versorgung der in der ZEA/LGU Nostorf/Horst untergebrachten Menschen. Die medizinische Versorgung der in der ZEA/LGU lebenden Menschen ist in Rücksprache mit der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern sofort durch qualifizierte AllgemeinmedizinerInnen  und FachärztInnen außerhalb der ZEA/LGU sicherzustellen. Qualifizierte Übersetzerinnen und Übersetzer für die Arztbesuche sind bereit zu stellen.
 
Zudem fordert der Flüchtlingsrat Hamburg die Schließung der Landesgemeinschaftsunterkunft Nostorf/Horst und die Verlegung der zentralen Erstaufnahmeeinrichtung nach Rostock oder Schwerin.
 
Die Hamburger Innenbehörde fordern wir auf, ab sofort keine Menschen mehr in der ZEA Nostorf/Horst unterzubringen und die dort lebenden Hamburg zugewiesenen Flüchtlinge unverzüglich nach Hamburg zurück zu verlegen.
 
Vor allem fordern wir, dass die verantwortlichen PolitikerInnen und BehördernvertreterInnen endlich mit den Flüchtlingen selbst statt über ihre Köpfe hinweg reden und dass sie dafür DolmetscherInnen ihres Verrauens und UnterstützerInnen hinzuziehen können!
 
Darüber hinaus fordern wir für alle Menschen:
- Wohnungen statt Lager!
- Bewegungsfreiheit und freie Wahl des Wohnortes!
- Bleiberecht und gleiche Rechte für alle!

 
 
Für den Flüchtlingsrat Hamburg
 
Dr. Franz Forsmann
 
 
Sie können mich unter der Tel.-Nr. 015787926260 erreichen.
 


Posted via email from ulibeudgen's posterous

Materialmappe für die Beratung von Flüchtlingen im Dublin-Verfahren

Von meinem iPhone gesendet


Anfang der weitergeleiteten E-Mail:

Von: kai weber
Datum: 24. September 2010 14:33:19 MESZ
An: flucht-liste

Meldung vom Freitag den 24.09.2010 - Abgelegt unter: Aktuelles

von Maria Bethke (Asylverfahrensberaterin in Gießen) und Dominik Bender (Rechtsanwalt in Frankfurt)
Version 1.0, Stand: 20. September 2010

Dieser hervorragende Reader ist für jede Beratungsstelle ein Muss, die mit Dublin II – Verfahren zu tun hat.

Inhalt

1. Einführung
2. Prüfschema Dublinverfahren – Welcher Staat ist zuständig?
3. Ablauf des Dublinverfahrens, wenn in Deutschland ein Asylantrag gestellt wird
4. Hinweise für die Beratung von
4.1. Flüchtlingen ohne Asylantrag
4.2. Unbegleiteten Minderjährigen
4.3. Flüchtlingen mit für Eurodac nicht verwertbaren Fingerabdrücken
4.4. Flüchtlingen mit „Griechenlandverfahren“
5. Anmerkungen zur Situation in den einzelnen Bundesländern
5.1. Hessen
6. Vorschlag zum Vorgehen, wenn es Hinweise auf ein Dublinverfahren gibt
7. Fragebogen Dublinverfahren – Fragen an Klienten in der Beratung
8. Typische Fallkonstellationen, in denen man gegen eine Überstellung vorgehen kann
9. „Am Rande des Rechts“ – Aufsatz zur Problematik der Dublin-IIVerordnung
10. „Sag mir, wie alt du bist!“ – Aufsatz zu unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen im Dublinverfahren

Diese Einführung wird bei Bedarf überarbeitet. Inbesondere die Informationen über die verkürzten Anhörungen in Dublinverfahren und den Umgang des BAMF mit „nichtauswertbaren Fingerabdrücken“ bei somalischen Flüchtlingen werden in den nächsten Wochen ergänzt.

Die aktuelle Version finden Sie immer im Internet auf der Seite www.asyl.net → Arbeitshilfen und Gesetzestexte.

Verbesserungsvorschläge und Fragen bitte per Mail an: fluechtlingsberatung@ekhn-net.de

Beim Ausdrucken der Datei kann es im Einzelfall zu typographischen Problemen kommen, die aber bis zur nächsten Aktualisierung behoben sein sollten. Am Bildschirm sollte der Text in jedem Fall korrekt dargestellt werden.

-- Flüchtlingsrat Niedersachsen Langer Garten 23 B D - 31137 Hildesheim Tel. 05121 - 15605 Fax 05121 - 31609 www.nds-fluerat.org SOLIDARITÄT KOSTET GELD! Wir bitten um Spenden für unsere Arbeit zur Unterstützung von Flüchtlingen und MigrantInnen: Flüchtlingsrat Niedersachsen - Konto 8402 306 - Postbank Hannover eG - BLZ 250 100 30 - Zweck: Spende Werden Sie Fördermitglied im Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.!

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Freitag, 24. September 2010

Miiiaauuu ...

Donnerstag, 23. September 2010

KREATOR - Enemy of God - Mille

Hihihi, das passte gerade so ... Feinde Gottes / enemies of god /
enemies de dieux / Moharebeh ...

Mein YouTube Video-Tipp:


Von meinem iPhone gesendet

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Dienstag, 21. September 2010

Mobilisation ...

A / Une memorial ...

(english version clickable)

Amplify’d from www.abcds-maroc.org
  Mobilisez-vous, Pourquoi ?

1. Organisation d’une Conférence Internationale sur les Droits Humains aux frontières le 5 octobre 2010 sur le thème : « 5 ans de Ceuta et Melilla, 5 ans de Frontex»

2. Organisation d’un sit-in de protestation devant les barbelés de Melilla, une des frontières de l’Europe. Read more at www.abcds-maroc.org

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Mobilisation ...

A / Une memorial ...

(english version clickable)

Amplify’d from www.abcds-maroc.org
  Mobilisez-vous, Pourquoi ?

1. Organisation d’une Conférence Internationale sur les Droits Humains aux frontières le 5 octobre 2010 sur le thème : « 5 ans de Ceuta et Melilla, 5 ans de Frontex»

2. Organisation d’un sit-in de protestation devant les barbelés de Melilla, une des frontières de l’Europe. Read more at www.abcds-maroc.org

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Montag, 13. September 2010

kein mensch ist illegal Portal

Some of those Links we have already seen ...

Posted via email from ulibeudgen's posterous

kein mensch ist illegal Portal

Some of those Links we have already seen ...

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Campain for Iranian Refugee in Greece ( English Version)

Mein YouTube Video-Tipp:


Von meinem iPhone gesendet

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Campain for Iranian Refugee in Greece ( English Version)

Mein YouTube Video-Tipp:


Von meinem iPhone gesendet

Posted via email from ulibeudgen's posterous

ARTE Interview zur Griechische Flüchtlingspolitik 3 September 2010 #iranelection #Greece

Von meinem iPhone gesendet


Anfang der weitergeleiteten E-Mail:

Von: kai weber 
Datum: 13. September 2010 09:07:34 MESZ
An: flucht-liste

weiterleitung

-------- Original-Nachricht --------
Datum:    Sat, 11 Sep 2010 18:32:22 +0200
Von:    marily 



http://www.arte.tv/de/Die-Welt-verstehen/Babel-Caucase-2010/3405308.html

ARTE Journal, 3. September 2010
Griechische Flüchtlingspolitik - ein heikles Thema

Interview zur Lage von Migranten ohne Aufenthaltsstatus

Griechenland ist zur Zeit das EU-Land an der Außengrenze mit der höchsten undokumentierten Einwanderung. Nachdem sowohl Spanien als auch Italien ihre Grenzen dicht gemacht haben, ist die Strecke von der Türkei nach Griechenland zu einem der Hauptwege nach Europa geworden. Gleichzeitig werden Flüchtlinge, die einmal durch das Land gereist sind, aus anderen europäischen Ländern wieder nach Griechenland zurückgeführt. Laut der griechischen Regierung wurden im vergangenen Jahr 160.000 Menschen verhaftet, weil sie keine gültigen Papiere hatten.

Einer der Brennpunkte, an dem sich viele Flüchtlinge sammeln, ist Igoumenitsa. Die 14.000-Einwohner-Stadt in Nordgriechenland hat einen Fährhafen, den auch viele Urlauber kennen. Denn dort starten viele Fähren Richtung Italien. Damit ist Igoumenitsa für viele Flüchtlinge auch das Tor zu einem ersehnten besseren Leben in Mittel- und Nordeuropa. Sie kommen aus Albanien, Afghanistan, Somalia, dem Irak oder Pakistan, und hoffen hier, mit LKW weiterfahren zu können. Die griechische Polizei ist massiv wiederholt gegen sie vorgegangen: Zuletzt hat sie am 29. August 27 Einwanderer ohne gültige Papiere festgenommen. Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International haben die Art, wie Griechenland diese Menschen behanlt, wiederholt kritisiert.

Wir haben eine Expertin in Flüchtlingsfragen zur Lage an diesem Brennpunkt befragt. Salinia Stroux, Ethnologin und Journalistin, lebt seit vier Jahren in Griechenland. Auf der Insel Lesbos leitete sie bis vor kurzem die staatliche Villa Azadi, die unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aufnimmt. Die Villa ist das größte von sechs staatlichen Zentren in Griechenland, das sich um Kinderflüchtlinge kümmert.
zoom

   *

Ellen Hofmann für ARTE Journal: Wenn Flüchtlinge in Igoumenitsa ankommen -- in welchem Zustand befinden sie sich dann in der Regel?

Salinia Stroux, Ethnologin und Asyl-Expertin:
Wer in Igoumenitsa ankommt, der ist dabei sein Leben zu riskieren , um nach Europa zu kommen - Griechenland halten weder die meisten Griechen noch die Flüchtlinge für einen Teil Europas. Frauen und Kinder sind meist nur sehr kurz in der Stadt. Sie kommen direkt zur Abreise. Allerdings werden viele beim Versuch auszureisen gefasst und inhaftiert, entweder im Gefängnis der Hafenpolizei oder in der Polizeistation. Dort gibt es keine sanitären Anlagen, dunkle, dreckige und überfüllte Räume, kaum Essen, keine ärztliche Versorgung oder juristische Beratung und keine Übersetzer. Kleine Kinder und Babys werden gemeinsam mit Frauen festgehalten. Neben Frauen und Kindern gibt es eine Reihe von Männern und unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen, die länger in Igoumenitsa bleiben. Sie kommen meist mit einem kleinen Rucksack und ohne Geld nach Igoumenitsa und leben manchmal mehrere Monate lang versteckt in Olivenhainen auf den Hügeln der Umgebung oder in Baustellen, ständig gejagt von der Polizei. Ihr Alltag ist ein einziger Versuch, in oder unter einen der Lastwagen mit Ziel Italien zu kommen. Sie leben oft von Essen aus dem Müll, ohne Strom und Wasser und den wechselnden Wetterbedingungen schutzlos ausgeliefert. Nicht wenige erleiden körperliche und seelische Schäden in Igoumenitsa.

ARTE Journal: Woher kommen die Flüchtlinge nach Igoumenitsa?

Salinia Stroux:
Sie kommen aus dem kurdischen Irak, aus Somalia, Sudan, Eritrea, Afghanistan, Iran und Palästina aber auch aus einer Reihe von anderen Ländern.

ARTE Journal: Warum gehen viele Flüchtlinge nach Igoumenitsa?

Salinia Stroux:
Igoumenitsa ist nach Patras der zweitwichtigste Fährhafen mit Ziel Italien. Daher ist die Stadt ein wichtiger Ausreisepunkt für Flüchtlinge, die versuchen es auf eigene Faust in ein anderes europäisches Land zu schaffen. In Griechenland ist es sehr, sehr schwer, Asyl zu bekommen, deshalb ist es kein Zielland für Flüchtlinge, sondern ein Transitland. Niemand setzt sein Leben gern erneut aufs Spiel, aber die Situation in Griechenland zwingt die Menschen weiter.

ARTE Journal: Wie viele halten sich durchschnittlich in Igoumenitsa auf?

Salinia Stroux:
Ihre Zahl schwankt ständig zwischen 100 und 1.000. Das hängt vor allem mit der Politik der Regierung, mit Polizeimaßnahmen und Razzien zusammen. Im Grunde ist es ein Kreislauf: Wenn zu viele Flüchtlinge in der Stadt sind, wenn sie auffallen und sich die Bevölkerung beschwert, oder wenn die Regierung ihr Image verbessern will, dann kommt Polizeiverstärkung, es gibt Razzien und Massenfestnahmen. Das schreckt die Flüchtlinge für eine Weile ab. Gleichzeitig hängt die Zahl auch von den Erfolgschancen ab. Je mehr es nach Italien schaffen, desto mehr wollen nach Igoumenitsa und ihr Glück versuchen. Generell ist es schwer, die Zahl der in Igoumenitsa lebenden Flüchtlinge zu kennen. Sie leben versteckt und haben kaum Berührung mit dem Alltag der Stadt.

ARTE Journal: Wie verhält sich die Polizei?
Salinia Stroux:
Der Hafen wird ständig patrouilliert und auch die Stadt, es gibt regelmäßige Razzien an den Orten, wo die Flüchtlinge schlafen. Anfang des Jahres hatte die Polizei mehrmals die gesamten Habe von Flüchtlingen verbrannt, samt Zelten, Kleidern -- alles. Damit blieben viele ohne Schutz vor Regen und der Kälte. Es gibt immer wieder Übergriffe. Flüchtlinge klagen über Schläge und Tritte auf den Kopf und andere Körperteile. Leider dringt das nie an die Öffentlichkeit. Vor einigen Monaten hatte die Polizei eine Gruppe von Flüchtlingen tagelang auf einem Hügel eingekesselt, ohne Nahrung, Unterschlupf, Wasser oder Medizin. Es gibt viele Geschichten über die Polizei und auch über die Küstenwache zu hören. Natürlich gibt es auch manchmal Ausnahmen.


ARTE Journal: Wie verhält sich die Bevölkerung?
Salinia Stroux:

Die Bevölkerung kriegt meist nur wenig von den Flüchtlingen mit, und das ist den meisten auch lieber so. Man begegnet sich eigentlich vor allem in den Olivenhainen der Bauern, wo die Flüchtlinge zelten. Die Beziehungen sind schwierig, nur selten funktioniert die Parallelexistenz. In einer Region hat sich eine Bürgerwehr gegen die Flüchtlinge organisiert und sie mit Waffen bedroht, damit sie den Ort verlassen. Im öffentlichen Diskurs werden die Flüchtlinge oft kriminalisiert, man stellt sie als Diebe dar und es gibt immer wieder Geschichten sexueller Übergriffe zu hören. Es sind die klassischen Elemente, die die Angst vor dem Fremden spiegeln und schüren. Und es sind klassische Werkzeuge, um repressive Politik zu rechtfertigen.

ARTE Journal: Kümmert sich niemand um die Flüchtlinge?

Salinia Stroux:

Es gibt schon Menschen, die helfen. Mehrere Gruppen leisten direkte humanitäre Hilfe - medizinisch, mit Nahrungsmitteln und Kleidung. Und sie versuchen auf politischem Wege, die Situation dieser Menschen zu verbessern. Ein griechischer Priester kommt täglich mit seiner Suppenküche zur Küstenwache und versorgt die dort Inhaftierten mit Essen.

Der Flüchtling in Igoumenitsa ist in der Wahrnehmung der Griechen zumindest "der Fremde" und nicht selten eben auch "der gefährliche Fremde". Und das, obwohl diese Menschen im Gegenteil zu dieser Wahrnehmung großer Unterstützung und Hilfe von der Gesellschaft bedürfen.

ARTE Journal: Welche Rolle spielt Griechenland in der europäischen Flüchtlingspolitik?

Salinia Stroux:

Griechenland ist eines der Länder, welches die größte Last der Dublin-II-Regulierung trägt. Das bedeutet: Flüchtlinge, die einmal durch das Land gereist sind, werden aus anderen europäischen Ländern immer wieder nach Griechenland zurückgeführt. Denn nach "Dublin II" sind sie dazu verpflichtet, im ersten Land der EU, durch das sie reisen, ihren Asylantrag zu stellen. Griechenland ist also einer dem am meisten benutzten Transitkorridore.
Gleichzeitig wird es aber immer mehr zu einem großen Gefängnis, aus dem Flüchtlinge ohne Aussicht auf Asyl, ohne Schutz, ohne Unterstützung gefangen sind. Das in Flüchtlingsschutz und Menschenrechtsfragen unterentwickelte Griechenland wird zum Puffer, die die übrigen europäischen Länder vor hohen Einwanderungszahlen schützt und gleichzeitig die Flüchtlinge schutzlos aufbewahrt, bis sie aufgeben.

ARTE Journal: Griechenland wurde vom Menschenrechtsbeauftragten des Europarats stark kritisiert -- wegen seines Umgangs mit Flüchtlingen und Asylbewerbern. Gibt es Ansätze, etwas zu verbessern?

Salinia Stroux:

Die neue Regierung der PASOK-Partei hat Verbesserungen angekündigt, aber nach bald einem Jahr ist nichts geschehen, wir sehen eher Verschlechterungen für die Flüchtlinge: Mehr Grenzkontrollen und eine enge Zusammenarbeit mit FRONTEX, neue Abschiebelager, mehr Festnahmen und gleichzeitig weniger Plätze in den Unterkünften, weniger Geld für Sozialprojekte. Damit entfällt jegliche Unterstützung in Form von Rechtsberatung, psychologischer, ärztlicher sowie medizinischer Versorgung und absolut keine Verbesserung in der Asylanerkennungsrate. Im Moment sind jegliche Regierungspläne zur Verbesserung der Situation reine Rhetorik. Die einzige sichtbare Verbesserung wird womöglich das neue Asylgesetz und der entsprechende Präsidialerlass sein. Aber man muss verstehen, dass wir hier schon sehr niedrige Erwartungen haben, weil wir uns ungewollt an eine sehr schlechte Situation gewöhnt haben. Eigentlich sind die geplanten Verbesserung nicht einmal das Mindeste, was geleistet werden muss, um ein menschliches und faires Asylsystem im Sinne der internationalen Gesetzgebung zu entwickeln.

ARTE Journal: Wie fühlen sich Flüchtlinge?

Salinia Stroux:

Diese Frage sollte ein Flüchtling beantworten. Wir können das von außen nie ganz nachvollziehen, meiner Meinung nach. Egal wie nah wir den Menschen sind und wie lange wir schon für Menschlichkeit eintreten. Ich glaube, das Schlimmste ist nicht die permanent erneut eingegangene Todesgefahr beim Grenzübertritt, sondern die ständige Ungewissheit über die eigene Zukunft, die Last der Verantwortung für den eigenen Neubeginn in der Fremde und das Leben der Familie. Abgesehen von dem Rassismus und der Respektlosigkeit, die einem begegnet auf dem Weg nach Europa, und die die eigene Würde verletzen, ist der Leerlauf das schlimmste Gefühl. Dazu kommen Sehnsucht und Einsamkeit. Physisch und psychisch lässt sich das nicht trennen, das hat direkt miteinander zu tun. Das Physische verliert sehr schnell an Bedeutung auf diesem Weg über die Stacheldrahtzäune Europas. Ich glaube, da kann man nicht mehr drüber nachdenken, das sind ganz andere Relationen. Es gibt nur das Ziel vor Augen, und das will man nicht aus den Augen verlieren, koste es was es wolle.

Links

   * Amnesty International: Griechenland: Unmenschliche Behandlung von Asylbewerbern
   * UNHCR: Griechenland: Anmerkungen zu Griechenland als Aufnahmeland für Asylsuchende
   * Blog der Villa Azadi
   * neon: Porträt von Salinia Stroux

Erstellt: 03-09-10
_______________________________________________
coyote-l mailing list
http://mail.kein.org/mailman/listinfo/coyote-l





--
Flüchtlingsrat Niedersachsen
Langer Garten 23 B
D - 31137 Hildesheim
Tel. 05121 - 15605
Fax 05121 - 31609
www.nds-fluerat.org


SOLIDARITÄT  KOSTET  GELD!

Wir bitten um Spenden für unsere Arbeit zur Unterstützung von Flüchtlingen und MigrantInnen:

Flüchtlingsrat Niedersachsen - Konto 8402 306 - Postbank Hannover eG - BLZ 250 100 30 - Zweck: Spende

Werden Sie Fördermitglied im Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.!

_______________________________________________
flucht mailing list
http://www.nds-fluerat.org/mailman/listinfo/flucht

Posted via email from ulibeudgen's posterous

Support Reza Motamedy and his Family #iranelection






Sent from my iPhone




Von: Facebook
Datum: 12. September 2010 23:35:04 MESZ
An: Ulrike Beudgen












facebook












Emanoel Yeshua


Please Send this letter to UNHCR Turkey on Monday for Support Reza Motamedy and his Family

Carol A. Batchelor
UNHCR Representative to the Republic of Turkey
Ankara
Tiflis Cad. 212. Sok. No:3
Sancak Mah. 06550 ANKARA
Tel: (0312) 409 7000
Fax: (0312) 441 1738
Email: turan@unhcr.org

Dear Ms. Batchelor,
I am writing to express my deepest concern about the case of an Iranian refugee family in Turkey. Mr. Reza Motamedi (case number 385 - 09 C 00682), his wife and 19-month old daughter have been awaiting an answer from the UNHCR since fleeing Iran two years ago.
Mr. Motamedi is a documented Christian convert and has a well-founded fear of persecution if he is forced to return to Iran. The Islamic Republic persecutes religious minorities, and Iranian law permits the death penalty for apostasy.

Mr. Motamedi is only one of the thousands of Iranian refugees who are living in deplorable conditions in Turkey. They are not permitted to work and have little access to health care. There are documented cases of pressure and attacks on these refugees who have put trust in the UNHCR.
The UNHCR has thus far failed to provide these refugees with protection and basic needs. I urge you to uphold your obligations to Mr. Motamedi and his family by accepting their case for asylum so they can be legally resettled in a safe home.

Both the Iranian community outside of Iran and human rights activists around the globe have taken notice of the UNHCR’s mishandling of Iranian asylum cases. I urge you to live up to the international community’s expectations of the UNHCR as a champion for human rights. Mr. Motamedi left Iran trusting that he could place his and his children’s fate in your caring hands.
 
Kind Regards,

xxxxxxxxx




Finde Personen aus deinem Adressbuch auf Facebook!








Posted via email from ulibeudgen's posterous

Sign this Petition: FREE HENGAMEH SHAHIDI #iranelection


About 420 Signatures worldwide? Bloggers, where are you?


His Excellency Ayatollah Mohammad Sadeq Larijani 
Justice Ministry Bldg. 
Pazdah-Khordad (Ark) Sq. 
Tehran, Iran 
By fax: 98 21 222 90 151 

Your Excellency,


Hengameh Shahidi is a respected Iranian journalist known for her fair and objective reporting on issues which effect many ordinary Iranian people. She is at present held
in Evin prison, though she presents no threat to Iranian National Security and has never committed any crime. She is a good Islamic woman proud of her Iranian heritage, and a dear friend of mine.
I amongst many others who have signed the petition attached to this letter, respectfully implore you to review her case, and safely return her to her family and friends as soon as possible.

In writing this letter we cast no aspersions as to the legitimacy of the Iranian government. We only state that by some dreadful mistake an innocent woman is in desperate need of your help.

Sincerely and Respectfully,

Miriam Elia 
(Chief Organiser of the Free Hengameh Shahidi campaign).




Sent from my iPhone



Posted via email from ulibeudgen's posterous


Um auf diese Nachricht zu antworten, klicke auf den untenstehenden Link:
Diese Nachricht war für Ulrike Beudgen bestimmt. If you do not wish to receive this type of email from Facebook in the future, please follow the link below to unsubscribe. Facebook, Inc. P.O. Box 10005, Palo Alto, CA 94303
Meine Gruppe STAND UP & TAKE ACTION auf STIMMENSAMMLER

Stand up 2009 - Aktion

Meine Aktion: "Stand Up & Take Action 2009 auf STIMMENSAMMLER

Stimmensammler - Weltaidstag

Meine Aktion: Welt-Aids-Tag am 01.12.09! Werde Botschafter! auf STIMMENSAMMLER

Stimmensammler Bundestagswahl

Meine Gruppe Bundestagswahl 2009 auf STIMMENSAMMLER

Deine Stimme gegen Armut goes Xing-Deutschland

Meine Aktion: DEINE STIMME GEGEN ARMUT GOES XING auf STIMMENSAMMLER

Follower

Twitter-Counter

Kunst - laut

Play Art Loud! ArtBabble.org

Meine Blog-Liste

FeedBurner FeedCount

Ich bin jetzt bei Xing

XING

Von drauß vom Walde komm ich her ...

Blog-Archiv

Germany and more ....

Mein aStore

Amazon

Lernen durch Lehren